안녕하세요 티에스성형외과 이상균 대표원장입니다.
大家好，我是TS整形外科代表院长李相均
가슴성형은 여성성을 대표하는 가슴을 풍만하고 볼륨감 있게 해주는 수술입니다.
隆胸是使代表女性的胸部变得丰满的手术。
그래서인지 수술 만족도도 높은 편이고
所以手术满意度也比较高
과거에 비해 관심을 갖고 수술을 생각하시는 분들이 많습니다.
跟过去相比，现在越来越多的人对这个手术感兴趣。
특히 옷차림이 얇아지는 여름이 되면 관심도가 더 높아지게 되는데,
特别是到了衣着变薄的夏天，关注度会更高,
모든 성형 수술이 그렇듯 가슴성형 역시 고려하고 선택해야 할 사항이 많은 수술 입니다.
就像所有整形手术一样，隆胸也有很多需要考虑和选择的事项。
1. 절개위치 切开部位
가슴성형을 결정하면 절개 부위에 대한 고민을 하지 않을 수가 없는데요,
决定隆胸手术后，不得不考虑切开部位，
절개 부위별로 장단점이 뚜렷하게 존재하기 때문에
본인의 생활스타일이나 흉터에 대한 민감도 등을 따져 절개 위치를 정하는 것이 좋습니다.
不同的切开部位存在明显的优缺点，所以更好根据个人的生活习惯、对疤痕的敏感度等确定切开部位。
최근에는 겨드랑이나 가슴밑선 절개로 대부분 진행되고 유륜 절개법은 많이 하지 않는 방법이나
그래도 상황에 따라 유륜 절개가 필요한 경우 전문의와 상담을 통해 수술을 진행하시면 됩니다.
近段时间大部分通过腋下或胸下线切开法进行，乳晕切开法用的不多，但根据情况需要进行乳晕切开时，可通过咨询专 业医生进行手术。
2. 보형물 假体
어쩌면 가슴수술 시 가장 고민하는 부분 중 하나가 아닐까 생각합니다.
보형물 마다 가격, 특장점이 모두 다르기 때문에 이 역시 어떤 보형물이 가장 좋다,
혹은 비싼 보형물이 가장 좋은 보형물이다 말하기는 곤란하며
보형물마다 촉감과 특징을 살펴보시고 본인이 원하는 보형물을 선택하는 것이 중요합니다.
假体也许是乳房手术时苦恼的部分之一。 因为每个假体的价格、特长都不一样, 所以什么假体更好, 或者贵的假体是好的假体这些很难去判断,重要的是观察每个假体的触感和特征,选择自己想要的假体。
최근 가장 많이 이용되는 보형물 3가지를 간단히 비교해 보자면
한번 수술한 보형물은 거의 반영구적으로 몸에 지니고 살아야 하기 때문에
안전성과 보형물로 인해 나타날 수 있는 부작용에 대해 충분히 인지하고
전문의와 상담을 통해 이를 바탕으로 보형물을 선택하시는 것이 좋습니다.
简单比较一下现阶段较常用的3种假体，手术后假体几乎是要半永 久性地一直在我们身体里面，因此更好充分了解假体的安 全性和假体可能会出现的副作用，通过咨询专 业医生，选择假体。
3. 수술방법 手术方法
胸大肌 胸大肌 胸大肌
筋膜 乳房组织 乳房组织
乳房组织
크게 3가지 방법으로 진행되지만 보편적으로 이중평면삽입으로 수술을 많이 진행하고 있으며,
이 역시 의료진과 상담 시 결정하시는 것을 권해드립니다.
虽然大体上以3种方法进行,但普遍采用双重平面植入方式进行,这也建议与医护人员进行商谈时做出决定。
4. 가슴수술 후 통증 胸部手术后的疼痛
수술 후 회복단계에서 느껴지는 통증은 어떤 수술을 하더라도 있을 수 밖에 없는데요,
절개 후 몸 속에 인공보형물을 삽입하는 가슴 수술은
수술 후 특히 더 불편함이나 통증이 느껴질 수 있습니다.
无论进行哪种手术，术后恢复阶段都会感受到疼痛，特别是切开后在体内植入人工假体的胸部手术，术后尤其会感到不适或疼痛。
개인에 따라 회복 기간과 정도는 차이가 있을 수 있지만
대부분 시간이 지나면 회복이 되는 부분으로 다만 통증이 너무 심한 경우
출혈, 장액종, 감염 등 문제가 있는 것일 수도 있으니 경과 확인을 위해 병원에 방문하는 것이 좋습니다.
虽然因人而异,恢复时间和程度可能也会有差异,但大部分都是过一段时间就能恢复的,但如果疼痛过重,也有可能是出血、肠液肿、感染等问题,所以为了确认结果,更好到医院就诊。
회복 과정 중 가슴 부위에 찌릿한 통증이나 바늘로 찌르는 듯한 통증이 발생할 수 있으며
감각이 떨어지거나 일부 감각은 예민해지기도 하는데요,
이는 1달에서 3달, 감각 이상의 경우에도 길면 1년 정도면 회복이 됩니다.
恢复过程中可能会出现胸部刺痛或针刺般的疼痛,感知下降或部分感知变得敏感,在1个月到3个月,感知出现问题的情况较长1年左右就能恢复。
최근 가슴성형을 하시는 환자분들이 많이 늘어나면서
现阶段做胸部整形的患者越来越多
보형물이나 수술 방법, 수술 후 통증이 어느정도 되는지 궁금해 하시는 분들이 많습니다.
有很多人好奇假体或手术方法、术后疼痛程度。
대부분의 성형수술이 그러하듯 가슴성형도 마찬가지로
就像大部分整形手术一样，胸部整形也
환자분의 흉곽상태나 원하는 가슴 볼륨감 생활하는 라이프 스타일 등을 고려하여
应考虑患者的胸廓状态或想要的胸部体积以及生活方式等,
절개부위나 보형물 선택 등이 이루어져야 합니다.
从而选择切开部位或假体等。
상담 시 한가지 수술 방법이나 특정 보형물을 고집하여 수술하는 병원보다는
환자에게 맞추어 맞춤형으로 수술을 진행할 수 있는 병원과 의료진을 선택하는 것이 좋습니다.
咨询时,比起坚持一种手术方法或使用特定假体进行手术的医院, 选择能够针对患者量身定做手术的医院和医疗团队更好。
특히 전신마취가 진행되는 큰 수술인 만큼
안전시스템이 준비되어 있는 병원인지, 수술 후에도 보형물이 제대로 자리잡을 수 있도록
사후관리 케어 시스템이 잘 되어 있는 병원인지 확인 후 수술을 진행하는 것이 중요합니다.
特别是,由于是进行全身麻醉的大手术,所以重点是确认是不是准备了安 全系统的医院,以及确认手术后有无能让假体维持正确位置的完善的术后管理与护理系统的医院后进行手术是非常重要的。
